Utilizar las aptitudes de los emigrantes en la diáspora mediante programas de asistencia para el desarrollo basados en la movilidad profesional puede tener ventajas decisivas para el desarrollo sostenible.
ويمكن للاستفادة من مهارات المهاجرين في الشتات عن طريق برامج المساعدة الإنمائية القائمة على أساس قابلة التنقل المهني، أن تكون لها ميزاتحاسمة للتنمية المستدامة.
Esta flexibilidad, al permitir una mayor adaptabilidad en esferas tales como la gestión de los recursos humanos y la planificación estratégica institucional, puede ser una ventaja crucial para la administración pública en momentos de grandes cambios.
ومن خلال القدرة المتزايدة على التكيف في مجالات من قبيل إدارة الموارد البشرية والتخطيط الاستراتيجي فيما بين المنظمات، فإن هذه المرونة يمكن أن تكون لها ميزةحاسمة في مجال الإدارة العامة في الأوقات التي تسودها تغيرات كبيرة.
Un estudio comparado de Mauricio y Ghana demostró que los salarios bajos no le habían dado a Ghana una ventaja decisiva en el sector textil.
وقد أظهرت دراسة مقارنة لموريشيوس وغانا أن انخفاض الأجور في قطاع المنسوجات لم يعط غانا ميزة تنافسية حاسمة.
8) Creación de capacidad: los países trabajarán con miras al desarrollo de las aptitudes, la educación y la capacitación de su fuerza de trabajo, elementos cruciales para que la cooperación regional logre ventajas comparativas y la sostenibilidad en todas las esferas.
(8) بناء القدرات: سوف تعمل البلدان على تنمية مهارات قواها العاملة وتعليمها وتدريبها، وهو أمر حاسم لتوفير ميزة نسبية واستدامة للتعاون الإقليمي في جميع المجالات.